AION 2 Glossary
AION 2 Glossary: Official Names in Every Language
- Languages
- 7 shown
- Classes
- 8
- Name clashes
- 6 in ES and PT
- Russian
- No official list yet
Checked October 17, 2026
AION 2 Class Names in Every Language
| EN | DE | FR | ES | PT-BR | JA | KO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gladiator | Gladiator | Gladiateur | Gladiador | Gladiador | グラディエーター | 검성 |
| Templar | Templer | Templier | Templario | Templário | テンプラー | 수호성 |
| Assassin | Assassine | Assassin | Asesino or Sicario | Assassino or Ladino | アサシン | 살성 |
| Ranger | Waldläufer | Rôdeur | Arquero or Ranger | Arqueiro or Patrulheiro | レンジャー | 궁성 |
| Sorcerer | Magier | Sorcier | Hechicero | Mago or Feiticeiro | ソーサラー | 마도성 |
| Spiritmaster | Beschwörer | Spiritualiste | Espiritualista | Espiritualista | スピリットマスター | 정령성 |
| Cleric | Kleriker | Clerc | Clérigo | Clérigo | クレリック | 치유성 |
| Chanter | Kantor | Aède | Cantor or Conjurador | Encantador | チャンター | 호법성 |
"or" marks a class NC names two ways. The first name is the official class list, the second shows up in shop notices.
AION 2 Content and System Names
| EN | DE | FR | ES | PT-BR | JA | KO |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Abyss | Abyssus | Abysse | Abismo | Abismo | アビス | 어비스 |
| Expedition | Expedition | Expédition | Expedición | Expedição | 遠征 | 원정 |
| Transcendence | Transzendenz | Transcendance | Trascendencia | Transcendência | 超越 | 초월 |
| Sanctuary | Weihestätte | zone sacrée | Santuario | Santuário | 聖域 | 성역 |
| Ascension Trial | Aszensusritus | Épreuve d'éveil | Prueba de ascenso | Rito de Ascensão | 覚醒戦 | 각성전 |
| Legion | Legion | Légion | Legión | Legião | レギオン | 레기온 |
 Kina | Kinah | Kinah | Kinah | Kinah | ギーナ | 키나 |
 Odyle Energy | Odenergie | Énergie d'Od | Energía de Od | Energia de Od | オード エネルギー | 오드 에너지 |
| Stigma | Stigmas | Stigmas | Estigmas | Estigmas | スティグマ | 스티그마 |
| Arcana | Arkana | Arcanes | Arcanas | Arcana | アルカナ | 아르카나 |
| Pantheon | Pantheon | Panthéon | Panteón | Panteão | 万神殿 | 만신전 |
| Daevanion | Daevanion | Daevanion | Daevanion | Daevanion | ディーヴァニオン | 데바니온 |
| Genus Insight | Spezieskenntnis | Perception d'espèce | Comprensión de raza | Compreensão do Tipo | 種族理解度 | 종족 이해도 |
AION 2 Currency, Item and Progress Names
These come from NC's Global notices, which have no Korean version, so this table skips KO.
| EN | DE | FR | ES | PT-BR | JA |
|---|---|---|---|---|---|
| Elyos | Elyos | Élyséens | Elios | Elyos | 天族 |
| Asmodians | Asmodier | Asmodiens | Asmodianos | Asmodianos | 魔族 |
| Dawn Legion | Legion der Morgenröte | Légion de l'Aube | Legión del Alba | Legião da Alvorada | 暁のレギオン |
 Quna | Quna | Quna | Quna | Quna | キューナ |
| Mileage | Meilenpunkte | Mileage | Millas | Milhagem | マイレージ |
 Abyss Points | Abysspunkte | Points d'Abysse | Puntos de Abismo | Pontos do Abismo | アビスポイント |
| Membership | Mitgliedschaft | Adhésion | Membresía | Assinatura | メンバーシップ |
| Daeva Pass | Daeva-Pass | Pass Daeva | Pase Daeva | Passe de Daeva | ディーヴァパス |
| Wings | Schwingen | Ailes | Alas | Asas | 翼 |
| Theostone | Götterstein | Pierre sacrée | Piedra sagrada | Pedra Divina | 神石 |
| Empyrean Trace | Spur des Gebieters | Trace empyréenne | Rastro empíreo | Vestígio do Empíreo | 神の痕跡 |
| Monolith | Monolith | Monolithe | Monolito | Monólito | モノリス |
| Cube | Kubus | Cube | Cubo | Cubo | キューブ |
| Title | Titel | Titre | Título | Título | タイトル |
| Achievements | Erfolge | Exploits | Logros | Conquistas | 実績 |
| Pets | Pets | Familiers | Mascotas | Mascotes | ペット |
| Genus Crystals | Spezieskristalle | Cristaux d'espèce | Cristales de raza | Cristais do Tipo | 種族結晶 |
| Closet | Garderobe | Garde-robe | Armario | Armário | クローゼット |
| Supply Request | Versorgungsgesuche | Requête de ravitaillement | Solicitud de suministros | Encomenda de Suprimentos | 補給依頼 |
| Season Mission | Saisonmission | Mission de saison | Misiones de temporada | Missão da temporada | シーズンミッション |
| Character Storage | Charakterlager | Entrepôt du personnage | Almacén del personaje | Armazém do Personagem | キャラクター倉庫 |
| Server Storage | Serverlager | Entrepôt du serveur | Almacén del servidor | Armazém do Servidor | サーバー倉庫 |
Name Differences Between Languages
Spanish and Portuguese Class Names
| Class | Language | Class list name | Shop notice name |
|---|---|---|---|
| Assassin | ES | Asesino | Sicario |
| Ranger | ES | Arquero | Ranger |
| Chanter | ES | Cantor | Conjurador |
| Assassin | PT-BR | Assassino | Ladino |
| Ranger | PT-BR | Arqueiro | Patrulheiro |
| Sorcerer | PT-BR | Mago | Feiticeiro |
Spanish
Every shop and patch notice so far says Sicario, Ranger and Conjurador. The class list keeps the other set.
Portuguese
The Oct 14 patch notes switched to Assassino, Arqueiro and Mago, but Feiticeiro still heads the skill fixes.
What LUM.GG uses
We list the class list name first, with the shop name next to it.
Kina and Kinah
- KinaEnglish, though one notice says Kinah
- KinahGerman, French, Spanish and Portuguese
- ギーナJapanese, not キナ
- 키나Korean
Odyle Energy and Od
- Odyle EnergyEnglish
- OdenergieGerman
- Énergie d'OdFrench
- Energía de OdSpanish, one notice still says Odyle Energy
- Energia de OdPortuguese, one notice says Energia Odyle
- オード エネルギーJapanese, sometimes written without the space
Sanctuary in German and French
German: Weihestätte
Used in game notices, for example Weihestätten-Raid. The rules page keeps Sanctuary.
French: zone sacrée
Used in game notices. The rules page says Sanctuaire, and raid titles still say Sanctuary.
Abyss in German
Abyssus
The name of the PvP zone itself.
Abyss in compounds
Abysspunkte, Abysskorridor and Abyss-Rissstein keep the short form.
Which Languages This Glossary Covers
Six Global site languages
EN, DE, FR, ES, PT-BR and JA come from NC's own Global pages and notices.
Korean
Taken from NC's Korean service, since the Global site has no Korean pages.
Russian
The client has Russian text, but NC posts nothing in Russian, so there is no official list yet.
Spiritmaster code name
NC's data calls the class Elementalist. The game and site show Spiritmaster.
AION 2 Glossary FAQ
What is Kina called in other languages?
Kinah in German, French, Spanish and Portuguese, ギーナ in Japanese and 키나 in Korean.
What is the Assassin called in Spanish?
NC uses two names: Asesino on the class list and Sicario in shop and patch notices.
Why is there no Russian column?
The game has Russian text, but NC has not posted any Russian notices, so there is no official source to take names from.
Is the Spiritmaster called Elementalist?
Only inside NC's data and in older press releases. The Global game and site call it Spiritmaster.